Hướng dẫn sử dụng
em.ueh.edu.vn · Nền tảng MiniCRM cho cá nhân — theo dõi email đã gửi, đã xem, đã click ngay trong Gmail.
Cách hoạt động
Bạn vẫn soạn và gửi thư bằng Gmail. Extension Chrome sẽ tự gắn vào thư một ảnh 1×1 pixel vô hình và đổi các liên kết thành liên kết theo dõi. Khi người nhận mở thư hoặc click link, hệ thống ghi nhận và hiển thị cho bạn.
- Đã gửi thư đã được gửi đi, chưa có phản hồi.
- Đã xem người nhận đã mở thư (ảnh theo dõi được tải).
- Đã click người nhận đã bấm vào ít nhất một liên kết trong thư.
1 Đăng ký tài khoản
- Vào trang Đăng ký, nhập họ tên, email và mật khẩu (từ 8 ký tự).
- Sau khi đăng ký, bạn được đưa tới trang Cài đặt, nơi có API key riêng của bạn.
2 Cài extension Chrome
- Vào Cài đặt, bấm Tải extension (.zip) rồi giải nén ra một thư mục cố định (ví dụ
D:\em-extension). Đừng xóa thư mục này sau khi cài. - Mở Chrome, gõ
chrome://extensionsvào thanh địa chỉ. - Bật Developer mode (góc trên bên phải).
- Bấm Load unpacked và chọn thư mục vừa giải nén.
- Bấm vào biểu tượng extension → Cài đặt / API key, dán API key (lấy ở trang Cài đặt, có nút Sao chép) rồi bấm Lưu & kiểm tra kết nối. Thấy dòng ✔ Kết nối thành công là xong.
- Mở lại (F5) tab Gmail.
chrome://extensions bấm Reload cho extension rồi F5 Gmail.3 Gửi email có theo dõi
- Mở Gmail và soạn thư như bình thường (có thể gửi cho nhiều người, dùng Cc/Bcc).
- Bấm Gửi (hoặc Ctrl + Enter). Extension tự gắn theo dõi trong tích tắc và hiện thông báo xanh “EM: đã gắn theo dõi email” ở góc dưới bên trái.
- Hệ thống lưu lại: người gửi, danh sách To/Cc/Bcc, tiêu đề, ngày giờ gửi và các liên kết trong thư.
- Muốn tạm tắt theo dõi: bấm biểu tượng extension và bỏ chọn Theo dõi email gửi.
- Nếu có thông báo đỏ (ví dụ chưa nhập API key), thư vẫn được gửi bình thường nhưng không có theo dõi.
4 Xem kết quả
Ngay trong Gmail:
- Ở danh sách thư (mục Thư đã gửi), cạnh tiêu đề có huy hiệu màu: xám Đã gửi, cam Đã xem ×N, xanh Đã click. Rê chuột để xem chi tiết.
- Mở một thư đã gửi, bên dưới tiêu đề có bảng: giờ gửi, số lượt xem (lần đầu, gần nhất), số lượt click.
Trên web em.ueh.edu.vn:
- Tổng quan: số liệu tổng, phễu gửi → xem → click, email gần đây.
- Email đã gửi: toàn bộ danh sách; bấm tiêu đề để xem chi tiết người nhận, từng liên kết được click và lịch sử sự kiện theo giờ.
5 Lọc và xuất dữ liệu
Ở mục Email đã gửi bạn có thể lọc đồng thời theo:
- Tiêu đề (gõ một phần là đủ),
- Người gửi (khi bạn dùng nhiều địa chỉ gửi),
- Người nhận (email hoặc tên — tìm trong To, Cc và Bcc),
- Khoảng ngày (Từ – Đến),
- Trạng thái (chưa xem / đã xem / đã click).
Bấm ⬇ Xuất CSV để tải đúng kết quả đang lọc, mở được bằng Excel (có đủ tiếng Việt).
6 Quản lý khách hàng
- Mỗi người nhận được tự động thêm vào mục Khách hàng khi bạn gửi thư.
- Thêm tay bằng nút + Thêm khách hàng hoặc nhập CSV (cột: email, họ tên, công ty, điện thoại; file UTF-8).
- Bấm vào một khách hàng để xem toàn bộ email bạn đã gửi cho họ và trạng thái từng email.
Lưu ý quan trọng
- Lượt “đã xem” mang tính tham khảo. Một số ứng dụng email chặn ảnh hoặc tải ảnh trước (ví dụ Apple Mail), nên có thể xem thiếu hoặc thừa. Lượt click đáng tin cậy hơn.
- Gửi nhiều người một thư: cả thư dùng chung một ảnh theo dõi, nên số lượt xem/click tính cho cả email, chưa phân biệt từng người nhận. Muốn biết chính xác từng người, hãy gửi riêng từng thư.
- Lần bạn tự mở lại thư trong mục Đã gửi sẽ không bị tính là “đã xem” (extension tự loại trừ).
- Quyền riêng tư: hãy tuân thủ quy định bảo vệ dữ liệu cá nhân và thông báo cho khách hàng rằng email có thể được theo dõi tương tác.
- Thư gửi trước khi cài extension hoặc gửi từ điện thoại/ứng dụng khác sẽ không có theo dõi.
Câu hỏi thường gặp
Extension báo “API key không hợp lệ”?
Sao chép lại API key ở trang Cài đặt (nếu bạn vừa bấm “Tạo API key mới” thì key cũ đã ngừng hoạt động) và dán lại trong Options của extension.
Gửi thư xong nhưng không thấy trên web?
Kiểm tra Gmail có hiện thông báo xanh “EM: đã gắn theo dõi email” không. Nếu không: F5 Gmail, kiểm tra extension đang bật và đã nhập API key, rồi gửi lại.
Huy hiệu trạng thái không hiện trong Gmail?
Bấm Reload extension ở chrome://extensions rồi F5 Gmail. Huy hiệu chỉ có với thư gửi sau khi đã cài extension. Nếu Google thay đổi giao diện Gmail, hãy báo quản trị viên để cập nhật extension.
Vì sao “đã xem” hiện ngay sau khi gửi?
Có thể do thiết bị/dịch vụ của người nhận tải ảnh tự động. Hệ thống đã bỏ qua các lượt trong 10 giây đầu và lượt do chính bạn mở lại thư.
Dùng được trên trình duyệt khác không?
Extension dành cho Chrome và các trình duyệt nhân Chromium (Edge, Brave, Cốc Cốc) với cách cài tương tự. Phần xem kết quả trên web dùng được mọi trình duyệt.
Quên mật khẩu?
Liên hệ quản trị viên để được đặt lại mật khẩu. Sau khi đăng nhập, bạn có thể đổi mật khẩu ở trang Cài đặt.